烟的复杂性✪ 巫鸿

着名艺术史家、艺术品评家、策展东谈主

✪ 徐冰现代艺术家

巫鸿： 烟的社会主题性天然很强。但是对它的成见容易简便化，比如说不是好即是不好，问题一下子就变成烟是不是有毒和无益。文体艺术作品中似乎对烟和文化的关联并莫得怎样谈过。

徐冰： 文体和艺术多高明，烟是多坏的东西，天然退却易把它们连在一王人。其实烟这个东西，把东谈主的瑕玷，把东谈主没办法的部分给揭示出来了。这个贪图我罕见有兴致之处就在于东谈主和烟的关联上，这种关联扳缠不清，罕见复杂。东谈主知谈它无益，但又离不开，这种复杂的关联就像lovers（情东谈主）的关联，你近了也不行，远了也不行，忘了也不行，不忘也不行。其实统统这些别扭的关联，最终都讲解了东谈主自身的问题，其实是东谈主本人的瑕玷才组成了这种关联。

巫鸿： 这很特道理，然而你并莫得去特意地阐明这种想法。

徐冰： 莫得特意地去阐明，但我但愿其中有些作品相失色。一般东谈主一考虑到 烟，都以为它是坏蛋或戒烟等严肃的问题。

巫鸿： 在厂房里（指《烟语》的香烟货栈）有一种很奇怪的、对立的、不合营的东西，有一种又是废地又好意思的嗅觉。

徐冰： 烟雾让大地也让记挂成为“空缺”，其他部分却泄漏出更强的历史足迹，烟的历史实验让此贪图充满历史感（图4.8）。比如，我以为中华牌香烟阿谁盒子联想得很漂亮，是铁盒的那种。好多年畴昔我弟弟吸烟，他抽完烟我就把盒子收起来，以为罕见漂亮，好到果真社会主张好意思学经典联想的进度。

图 4.8 《香烟贪图Ⅱ》的外状貌，原为南洋兄弟香烟公司大楼中的一个货栈

巫鸿： 怎样抽象这种好意思学？是“大方”吗？

徐冰： 对我们来说，它是一种新的传统，不是古典的传统。

巫鸿： 我想你说的笃定不是宣传画，翻新现实主张这类成见，而是另外一种好意思学成见。我可以想象你为什么认为它是社会主张好意思学的经典作品，但是要说了了也不太容易。

徐冰： 这和阿谁期间的全体想想磋磨系。其实到当今我如故以为新中国建造以来阿谁期间的艺术是很经典的，罕见简易，当今人人也运转有这种共鸣了。比如我归国陪我妈一王人看电影《雷锋之歌》（图 4.9），看了以后，我姆妈说：“雷锋这个东谈主还果真很可以的。”（笑）她把雷锋行为一个东谈主来看，讲解这部作品起作用了。我看阿谁期间的电影，就以为从艺术头绪来说，从格调到齐全度都极好，言语如斯简易、精湛和到位 ，kaiyun体育(中国)IOS|Android|通用APP下载比自后琐琐碎碎的电影、电视剧在艺术水准上不知谈要强若干倍。为什么那手艺的作品言语那么简易又强有劲，是因为它有一个很明确的想想行为基础，守旧着艺术创作。这个想想基础是了了的、明确的，诚然带有愚昧性，但从某种真谛上来讲是积极的，既现代又非西方，既非传统又有传统要素。它是前所未有的，是以在艺术探索上带有积极性。

图 4.9 《雷锋之歌》电影海报

巫鸿： 它很自信、很强。要“了了”也退却易——毁灭是好是坏的判断，“了了”是很退却易作念到的。

徐冰： 它 有很了了的、刚烈的艺术理念，好意思学的格归并谈德的标准。中华牌香烟的烟盒其实是和这类电影在一个水平上的（图 4.10）。香烟盒自后的联想就变得东倒西歪了，因为它莫得一个了了的好意思学想想，天然想想多元了是件功德，但也都不知谈往哪儿去简易。而那手艺不相同，刚烈得很。

图4.10 中华牌铁盒香烟

巫鸿： 它相比薄，而且基本上是红色。天安门在中间，斜着，透视很强，阁下有金边。

徐冰： 华表和斜着的城楼这个图案的联想，成见化到了极致，形象的轮廓像是被反复复印以后，变得很规整。你可以嗅觉到它轮廓的锻真金不怕火性和标记的锻真金不怕火性，这是一种好意思。这些都是形成经典性好意思感的要素，另外，它的公正还在于它与现代联想表面无关（图4.11）。

图4.11 新四军的制烟厂，模子，中国香烟博物馆，上海。巫鸿摄

巫鸿： 刚才你用了“经典性”这个词描述这个烟盒，为什么是“经典”？好多东谈主认为你的作品也很有经典性。

徐冰： 为什么是经典？因为这个烟盒浓缩了、传达了弥散的社会主张的信息。我以为它从造型和尺寸上同毛主席的“红宝书”有很强的关联，单从视觉上也不可否定这种关联。

巫鸿： 你这样一说，我以为这个烟盒是如实挺排场。你是什么手艺运转以为它排场的？是你作念这个展览的手艺才以为？是你原本作念学生的手艺就以为它排场？如故自后又从头发现它如实排场？

徐冰： 其时我并不以为，因为我也不吸烟，也莫得什么嗅觉。

巫鸿： 而且，其时我们的审好意思不雅还莫得到当今这种进度。

徐冰： 那时你并莫得排场，不排场的判断，只以为理当如斯。进程一个历史千里淀以后才会以为。

《香烟贪图：徐冰艺术档案》

广西师范大学出书社 | 2026-3

ISBN：978-7-5598-9459-5

【实验简介】

现代艺术家徐冰kaiyun体育(中国)IOS|Android|通用APP下载，是全球公认最具创造力的中国艺术家。自2000年运转的《香烟贪图》是徐冰作品序列中为数未几的永恒大型艺术贪图技俩，况兼在2025年被寰球顶级艺术媒体——好意思国《艺术新闻》（ARTnews）评比为“21世纪100件全球最优秀确现代艺术品”。时于当天，这件辞寰球范畴内颇受宽待的系列作品，也曾概况使我们钦佩艺术家锋利的不雅察与微妙的抒发。每个系列都在力邀每一位不雅众，透过香烟，看见与香烟具有千丝万缕的东谈主、买卖、历史、关联，从而反想东谈主性自身的问题与瑕玷。